Una de cal y otra de arena de Los Guerreros de la Universidad Internacional Webber (WIU) en Alabama

El equipo de fútbol masculino de la Universidad Internacional Webber (WIU), situada en Babson Park, Florida, Los Guerreros – The Warriors- en el que juega mi hijo Nikita, realizó una gira por el Estado de Alabama para jugar dos partidos contra Los Tigres -The Tigers- de la Universidad de Auburn (AU), en la ciudad del mismo nombre, Auburn, y Los Águilas -The Eagles- de la Universidad de Faulkner, ubicada en Montgomery, capital del Estado.

Con la incorporación de Nikita al equipo de fútbol masculino Los Guerreros -The Warriors- de la Universidad Internacional Webber (WIU), el pasado 9 agosto, me he convertido en un asiduo seguidor de todos sus partidos disputados. Como he reflejado en mis entradas EL EQUIPO MASCULINO DE FÚTBOL DE WEBBER INTERNATIONAL UNIVERSITY (WIU), BABSON PARK, DERROTÓ AL DE TRINITY BAPTIST COLLEGE, JACKSONVILLE, de 7 de septiembre y NIKITA MUÑIZ SE INCORPORA A LA UNIVERSIDAD INTERNACIONAL WEBBER, de 15 de agosto de 2019, los primeros resultados fueron muy favorables a los Warriors.

El equipo de Nikita venció por dos a cero al de Pensacola Christian College (PCC), universidad privada sita en Pensacola, Florida, en su campo, el 27 de agosto. Los goles llevaron la firma del delantero tinerfeño (España) David Negrin Ruiz. Posteriormente, Los Guerreros ganaron al equipo de Trinity Baptist College (TBC), universidad privada en Jacksonville, Florida, por 3-1 en el primer partido de la temporada que se jugó en sus instalaciones de Babson Park, el sábado 7 de setiembre. Por los Guerreros de WIU marcaron el delantero tinerfeño (España) David Negrin Ruiz, el medio centro – delantero brasileño, Matheus Gomes y el delantero cántabro Nikita Muñiz.

En la gira por el Estado de Alabama, tal y como adelanté en mi entrada EL EQUIPO MASCULINO DE FÚTBOL DE WEBBER INTERNATIONAL UNIVERSITY (WIU), BABSON PARK, DERROTÓ AL DE TRINITY BAPTIST COLLEGE, JACKSONVILLE, de 7 de septiembre, los Warriors de WIS  jugaron dos partidos.

A tenor del significado del popular refrán “dar una de cal y otra de arena”, con el que título esta entrada, la arena vino dada por el resultado positivo del equipo de la Universidad Internacional Webber (WIU) al vencer al de la poderosa universidad pública de la ciudad de Auburn, Auburn University (AU), que tiene una matrícula de más de 30,000 estudiantes, por un gol a cero. El tanto fue marcado por el medio centro – delantero brasileño, Matheus Gomes, en el minuto 57. La cal, a pesar del partidazo realizado por Los Warriors, se visibiliza con su primera derrota de la temporada producida en el Billy D. Hilyer Stadium de Faulkner University, Montgomery, universidad privada con una matrícula de unos 3.500 alumnos, por un gol a cero. El solitario gol fue anotado en el minuto 85 por el delantero brasileño Guilherme Mondaini.

Los Warriors jugarán el próximo partido el miércoles 18 de septiembre, a las 4 de la tarde, en Crooked Lake, contra el equipo Los Reales –The Royals- de Warner University, una institución privada situada en Lake Wales, Florida.

La página web oficial de la Universidad Internacional Webber Athletics recogió la crónica de ambos partidos y, a efectos divulgativos las transcribo a continuación, tal cual. En esta ocasión añado, asimismo, una traducción no oficial al castellano.

Men’s soccer suffers heartbreaking loss at Faulkner

MONTGOMERY, Ala. (September 11, 2019) – The Webber International University men’s soccer team lost for the first time during its 2019 season on Wednesday in Montgomery, Alabama, dropping a tough 1-0 decision against Faulkner University (Ala.) during First Responders Day at Billy D. Hilyer Stadium.

It was a matchup of two undefeated teams as Webber fell to 3-1 and Faulkner improved to 3-0.

The match featured great defense throughout and was scoreless until the final five minutes of the match when Faulkner finally broke through on what was their 17th shot attempt of the match.

Webber had a great chance to answer and get on the scoreboard on a corner kick by Agustin Sanda with only three and half minutes left to play, but an offside call ended the threat.

Then, with under a minute left, a beautiful shot attempt by Bruno Flores lead to miraculous save by the Eagles’ goalkeeper, Caio Calado, to help Faulkner hold on to the one-goal win.

In the end, Calado finished with four saves on Webber’s nine shot attempts while Webber’s goalkeeper, Felipe Freiria, finished with six saves but suffered the first loss of his career so far.

The Warriors were led in shot attempts by David Negrin Ruiz and Mateo Fernandez Sassoni with three apiece.

“The boys played with great heart against a very good Faulkner team,” spoke Head Coach Neil Cockburn. “Even though I felt we may fade away in the last 15 minutes, as this was out third match in five days, our fitness was still at a top level thanks to our strength and conditioning coach and nutritionist, Chris Slavin. The last five minutes of the match, we missed two great opportunities from Sebastian Kreiss and Nikita Muniz. However, I can’t take away from Faulkner’s talented team. They made our defense work today and finished their chance to win the match.”

Next up will be a huge matchup for Webber as the Warriors will return home next Wednesday on September 18 to host Crooked Lake rival Warner University at 4 p.m.

https://webberathletics.com/news/2019/9/11/mens-soccer-suffers-heartbreaking-loss-at-faulkner.aspx

El fútbol masculino sufre una pérdida desgarradora en Faulkner

MONTGOMERY, Ala. (11 de septiembre de 2019) – El equipo de fútbol masculino de la Universidad Internacional de Webber perdió por primera vez durante su temporada 2019 el miércoles en Montgomery, Alabama, dejando caer una dura decisión por 1-0 contra la Universidad Faulkner (Ala.) Durante la Primera Día de respuesta en el estadio Billy D. Hilyer.

Fue un enfrentamiento de dos equipos invictos cuando Webber cayó a 3-1 y Faulkner mejoró a 3-0.

El partido contó con una gran defensa en todo momento y estuvo sin goles hasta los últimos cinco minutos del partido cuando Faulkner finalmente se abrió paso en lo que fue su 17º intento de tiro del partido.

Webber tuvo una gran oportunidad de responder y ponerse en el marcador con un tiro de esquina de Agustin Sanda Con solo tres minutos y medio para jugar, pero una llamada de fuera de juego puso fin a la amenaza.

Luego, con menos de un minuto restante, un hermoso intento de disparo de Bruno Flores condujo a una salvación milagrosa del arquero de los Eagles, Caio Calado, para ayudar a Faulkner a aferrarse a la victoria de un gol.

Al final, Calado terminó con cuatro salvamentos en los nueve intentos de tiro de Webber, mientras que el portero de Webber, Felipe Freiria , terminó con seis salvamentos pero sufrió la primera pérdida de su carrera hasta el momento.

Los Warriors fueron liderados en intentos de disparo por David Negrin Ruiz y Mateo Fernández Sassoni con tres cada uno.

“Los muchachos jugaron con gran corazón contra un muy buen equipo Faulkner”, dijo el entrenador en jefe Neil Cockburn. “Aunque sentí que podríamos desvanecernos en los últimos 15 minutos, ya que este fue el tercer partido en cinco días, nuestro estado físico todavía estaba en un nivel superior gracias a nuestro entrenador y nutricionista de fuerza y ​​acondicionamiento, Chris Slavin . Los últimos cinco minutos del partido, perdimos dos grandes oportunidades de Sebastian Kreiss y Nikita Muniz . Sin embargo, no puedo quitarle el equipo talentoso a Faulkner. Hicieron nuestro trabajo de defensa hoy y terminaron su oportunidad de ganar el partido “.

El siguiente será un gran enfrentamiento para Webber, ya que los Warriors regresarán a casa el próximo miércoles 18 de septiembre para recibir a la Universidad Warner, rival de Crooked Lake, a las 4 p.m.

Men’s soccer starts Montgomery trip with a win, improves to 3-0

MONTGOMERY, Ala. (September 9, 2019) – After a 1-0 shutout victory over NCAA Division-II Auburn University Montgomery (Ala.) on Monday night at the AUM Soccer Complex, the Webber International University men’s soccer team improved to 3-0 for the first time since 2013.

“The boys just pulled off one of the biggest wins of their careers and in our program’s history,” spoke Webber’s Head Men’s Soccer Coach Neil Cockburn. “Coming from a match on Saturday and a long trip to Alabama, this win showed the character of our team. From the forwards to the goalkeeper, they all played with passion and heart.”

The lone goal of the match came thanks to Matheus Gomes in the second half, in the 57th minute to be exact. It was the second game winning goal in as many matches for Gomes, a senior from Orlândia, Brazil.

With another good performance was freshman goalkeeper Felipe Freiria, who made his third collegiate start and improved to 3-0 while also extending his streak of not allowing a goal to five halves. In addition to recording a career-high seven saves on Monday, Freiria also has yet to allow a goal so far in his career.

“I would like to give a big shout out to Felipe Freiria for being the man of the match for us,” added Cockburn. “He saved a penalty shot and had four other huge saves that helped propel us.”

It was much more than Freiria, however, that helped propel the Warriors to victory as defensively, Webber kept AUM (0-2) off the scoreboard despite being outshot 19-10 overall and taking only one corner kick compared to 18 for the Warhawks.

Other shot takers besides Gomes for the Warriors were junior David Negrin Ruiz with five total attempts and three shots on goal, senior Orian Burzic with two attempts on goal, senior Bryan Mejia and senior Chris Lyon.

During the last time the Warriors started 3-0 back during the 2013 campaign, Webber’s sixth season under Coach Cockburn, the squad won each of its first five matches of the season and finished 9-4-1 en route to finishing third in The Sun Conference during the regular season and reaching the postseason.

Webber will now look to wrap up its road trip in Montgomery, Alabama, with another win as the Warriors battle Faulkner University (Ala.) at 1 p.m. on Wednesday, September 11.

https://webberathletics.com/news/2019/9/9/mens-soccer-starts-montgomery-trip-with-a-win-improves-to-3-0.aspx?path=msoc

El fútbol masculino comienza el viaje de Montgomery con una victoria, mejora a 3-0

MONTGOMERY, Ala. (9 de septiembre de 2019) – Después de una victoria por 1-0 sobre la NCAA Division-II Auburn University Montgomery (Ala.) El lunes por la noche en el AUM Soccer Complex, el equipo masculino de fútbol de la Universidad Webber International mejoró a 3- 0 por primera vez desde 2013.

“Los niños acaban de lograr una de las mayores victorias de sus carreras y en la historia de nuestro programa”, dijo el entrenador principal de fútbol masculino de Webber, Neil Cockburn . “Después de un partido el sábado y un largo viaje a Alabama, esta victoria mostró el carácter de nuestro equipo. Desde los delanteros hasta el portero, todos jugaron con pasión y corazón”.

El único gol del partido llegó gracias a Matheus Gomesen la segunda mitad, en el minuto 57 para ser exactos. Fue el segundo gol ganador del juego en tantos partidos para Gomes, un senior de Orlândia, Brasil.

Con otra buena actuación fue el arquero de primer año Felipe Freiria , quien hizo su tercer inicio colegiado y mejoró a 3-0 al tiempo que extendió su racha de no permitir un gol a cinco mitades. Además de registrar un récord de siete salvamentos el lunes, Freiria aún no ha permitido un gol hasta ahora en su carrera.

“Me gustaría saludar a Felipe Freiria por ser el hombre del partido para nosotros”, agregó Cockburn. “Salvó un tiro penal y tuvo otras cuatro grandes salvaciones que nos ayudaron a impulsarnos”.

Sin embargo, fue mucho más que Freiria lo que ayudó a impulsar a los Warriors a la victoria, ya que a la defensiva, Webber mantuvo a AUM (0-2) fuera del marcador a pesar de haber superado 19-10 en general y solo recibió un tiro de esquina en comparación con 18 para los Warhawks.

Otros tiradores además de Gomes para los Warriors fueron el junior David Negrin Ruiz con cinco intentos totales y tres tiros a puerta, el senior Orian Burzic con dos intentos de gol, el senior Bryan Mejia y el senior Chris Lyon .

Durante la última vez que los Warriors comenzaron 3-0 durante la campaña de 2013, la sexta temporada de Webber con el entrenador Cockburn, el equipo ganó cada uno de sus primeros cinco partidos de la temporada y terminó 9-4-1 en camino a terminar tercero en The Sun Conferencia durante la temporada regular y llegando a la postemporada.

Webber ahora buscará concluir su viaje por carretera en Montgomery, Alabama, con otra victoria mientras los Warriors luchan contra la Universidad Faulkner (Ala.) A la 1 pm del miércoles 11 de septiembre.

Webber International University. A Tradition in Business Education since 1927

Otras entradas y enlaces de interés:

-Página web de deportes en WIU: https://webberathletics.com/
Equipo de fútbol masculino 2019 – 2019 Men’s Soccer Roster.
Nikita Muñiz
Equipo técnico de fútbol 2019 – 2019 Men’s Soccer Coaching Staff
Estadísticas acumuladas de fútbol masculino 2019 – 2019 Men’s Soccer Cumulative Statistics
Estadísticas acumuladas de fútbol masculino 2019 INDIVIDUAL -2019 Men’s Soccer Cumulative Statistics
Muniz, Nikita – Game By Game Statistics / Nikita Muñiz – Estadísticas partido a partido

Acerca de los jugadores:

Freshman
Sophomore
Junior
Senior

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: